1 00:11:36,160 --> 00:11:37,780 Prazer em conhecê-lo. - Oi. 2 00:11:37,880 --> 00:11:41,620 Dr. Sprout! Olá, Nina Kautsalo. 3 00:11:41,720 --> 00:11:45,300 Sim, recebi sua mensagem. - Stênio. 4 00:11:45,400 --> 00:11:48,660 Nós apreciamos isso. - Bom. Eles estão esperando por mim. 5 00:11:48,760 --> 00:11:50,820 E estou alguns dias tarde, então... 6 00:11:50,920 --> 00:11:52,920 Sim. Ainda poderíamos ter uma breve conversa? 7 00:11:55,600 --> 00:11:57,880 Sim, claro. - Vamos por aqui. 8 00:12:02,280 --> 00:12:04,220 Sim, eu conheço Ella. 9 00:12:04,320 --> 00:12:07,540 Eu namorei com ela por quase dois anos. 10 00:12:07,640 --> 00:12:10,620 Bem, pelo menos Achei que a conhecia. 11 00:12:10,720 --> 00:12:12,500 Precisamos encontrá-la. 12 00:12:12,600 --> 00:12:15,380 Então nós apreciaríamos qualquer coisa você pode nos contar sobre ela. 13 00:12:15,480 --> 00:12:19,640 Ela está aqui, em Ivalo? - Sim, temo que sim. 14 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 Ah... 15 00:12:24,680 --> 00:12:28,740 Ella é uma ave rara. 16 00:12:28,840 --> 00:12:30,820 Um astrofísico muito talentoso 17 00:12:30,920 --> 00:12:35,040 ao mesmo tempo como sendo um cristão obstinado. 18 00:12:36,080 --> 00:12:38,620 Ela vem de uma família muito religiosa e família piedosa. 19 00:12:38,720 --> 00:12:42,500 Assim, no programa CNEOS, quando nós calcularmos 20 00:12:42,600 --> 00:12:45,760 o momento da última visita do cometa Eiscat, 21 00:12:47,640 --> 00:12:50,340 encontramos algo. - Nós sabemos. 22 00:12:50,440 --> 00:12:55,660 Você descobriu que a última vez que cometa visitou nosso sistema solar 23 00:12:55,760 --> 00:12:59,620 foi na época em que Cristo supostamente nasceu. 24 00:12:59,720 --> 00:13:05,260 Bom. Então você entende isso foi uma grande notícia para Ella. 25 00:13:05,360 --> 00:13:08,240 Como a estrela de Belém, uma grande alegria. 26 00:13:09,840 --> 00:13:15,300 Infelizmente, quando decidimos entre a comunidade SpaceGuard 27 00:13:15,400 --> 00:13:18,460 para manter a última visita de o segredo do cometa do público 28 00:13:18,560 --> 00:13:21,560 até o cometa com segurança passou por nós, tudo mudou. 29 00:13:22,440 --> 00:13:24,340 Ella me confessou que ela acreditou 30 00:13:24,440 --> 00:13:28,140 pessoas que trabalham no CNEOS programa eram adoradores do diabo 31 00:13:28,240 --> 00:13:30,140 e essa é a razão por que eles estavam escondendo a verdade. 32 00:13:30,240 --> 00:13:33,380 Agora eu tentei acalmá-la, raciocinar com ela, 33 00:13:33,480 --> 00:13:36,380 e ela me acusou de ser um satanista. 34 00:13:36,480 --> 00:13:40,800 E foi então que terminamos. Na semana seguinte, ela desapareceu. 35 00:13:42,680 --> 00:13:45,820 É terrível como crenças supersticiosas tolas 36 00:13:45,920 --> 00:13:47,820 o efeito que eles podem ter na mente humana, 37 00:13:47,920 --> 00:13:50,440 até para alguém tão inteligente quanto Ella. 38 00:13:51,200 --> 00:13:54,340 Eu presumi que ela tinha feito algo para si mesma 39 00:13:54,440 --> 00:13:56,220 até o FBI pouco antes da minha partida 40 00:13:56,320 --> 00:13:59,620 me contou sobre o ataque em seu departamento secreto. 41 00:13:59,720 --> 00:14:02,360 Olha, me desculpe. Eu realmente preciso ir. 42 00:14:02,720 --> 00:14:05,620 Você consegue pensar em algum motivo por que ela viajaria para cá? 43 00:14:05,720 --> 00:14:07,720 Como qualquer coisa. 44 00:14:08,720 --> 00:14:10,260 Er... 45 00:14:10,360 --> 00:14:12,540 Bem, até onde Ella está preocupada, 46 00:14:12,640 --> 00:14:16,380 esta conferência é uma reunião dos adoradores do diabo. 47 00:14:16,480 --> 00:14:19,380 E o que você faz com um monte de adoradores do diabo? 48 00:14:19,480 --> 00:14:23,220 Você os impede, eu acho, por quaisquer meios necessários. 49 00:14:23,320 --> 00:14:27,540 Eu... eu espero que você a encontre assim que puder. 50 00:14:27,640 --> 00:14:29,640 Obrigado. 51 00:33:21,400 --> 00:33:25,960 Você veio me prender de novo? - Ah, não, preciso da sua ajuda. 52 00:33:29,280 --> 00:33:31,280 Jogue mais uma vez. 53 00:33:42,520 --> 00:33:46,200 Não é árabe ou farsi, mas... - Não é. 54 00:33:47,520 --> 00:33:49,560 Acho que é hebraico. - Você acha? 55 00:33:53,120 --> 00:33:55,940 Eu escutei um pouco de hebraico... - É hebraico antigo. 56 00:33:56,040 --> 00:33:57,780 Hebraico da Torá. 57 00:33:57,880 --> 00:34:00,260 Meu noivo ajudou o sobrinho dele 58 00:34:00,360 --> 00:34:04,200 quando o menino estuda para seu bar mitzva. 59 00:34:04,720 --> 00:34:07,300 Eu os ouvi por semanas. 60 00:34:07,400 --> 00:34:10,440 OK. Você entende o que... - Não. 61 00:34:13,560 --> 00:34:16,960 Posso enviar a gravação para Daniel. Seu tio é rabino. 62 00:34:18,720 --> 00:34:20,720 OK. Dê-me seu e-mail. 63 00:36:46,640 --> 00:36:48,640 Louvado seja o Senhor! 64 00:37:22,360 --> 00:37:26,960 Os cometas são geralmente nomeados para seus descobridores. 65 00:37:28,640 --> 00:37:33,300 eu não tinha como saber quem vocês são hoje em dia, 66 00:37:33,400 --> 00:37:35,400 com que nome você vai agora. 67 00:37:36,440 --> 00:37:38,440 Abaixe a lanterna. 68 00:37:42,400 --> 00:37:46,380 Mas uma coisa eu sabia, foi que mais cedo ou mais tarde 69 00:37:46,480 --> 00:37:49,200 o último de vocês teria para vir aqui. 70 00:37:51,760 --> 00:37:54,880 Para o cálice. - Quem diabos é você? 71 00:37:57,280 --> 00:38:01,400 Seu fundador, seu profeta, 72 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 ele está enganando você. 73 00:38:06,640 --> 00:38:10,120 Quero dizer - matar cristãos! 74 00:38:11,080 --> 00:38:14,080 Bebendo o sangue dos cristãos. 75 00:38:16,400 --> 00:38:21,120 Você realmente acreditou que isso é como você traz Cristo de volta? 76 00:38:22,240 --> 00:38:25,900 É assim que você traz à tona o anti-Cristo. 77 00:38:26,000 --> 00:38:30,160 Deus te enviou? - Sim. 78 00:38:31,640 --> 00:38:33,640 Sim, ele fez. 79 00:38:34,760 --> 00:38:36,760 Simples assim. 80 00:38:40,680 --> 00:38:42,680 Para fazer isso. 81 00:38:44,480 --> 00:38:46,380 Não!